Travel

Hyde Park

IT – Una delle cose che amo è fotografare. Molto spesso preferisco essere dietro l’obbiettivo piuttosto che davanti, come in questo caso. Quando viaggio mi piace l’idea di fotografare i luoghi che visito. In questo modo posso raccontare e far viaggiare le persone attraverso le mie immagini e parole. Qui ero ad Hyde Park durante una bellissima giornata di sole. Una volta resa la mia Canon, sono uscita a fare foto. Questi che vedete, dunque, sono tutti scatti inediti fatti esclusivamente da me. Ecco come i miei occhi hanno visto uno dei parchi più famosi di Londra. Spero che le immagini racchiuse in queste istantanee possano piacervi. Non sono una fotografa, non ho mai studiato… ma lasciatemi fare ciò che amo, perchè le cose fatte col cuore riescono sempre bene!

EN – One of the things I love is photographing. Very often I prefer to be behind the camera rather than in front, as in this case. When I travel I like the idea of photographing the places I visit. This way I can tell and make people travel through my images and words. Here I was in Hyde Park during a beautiful sunny day. Once you have made my Canon, I went out to take pictures. You see these, then, are all unpublished photographs made exclusively by me. Here’s how my eyes have seen one of the most famous parks in London. I hope that the images contained in these snapshots may like it. I’m not a photographer, I never studied… but let me do what I love, because things always seem well made with heart!